Lost - The End

Tabula Rasa, The good Shepherd, Locked Out Again, Don't tell me what I can't do !, Hey Dude, Man of Science, Man of Faith, The Science of Faith, Numbers, 4 8 15 16 23 42, Exodus, Each one of us was brought here for a reason, The hatch, So I started pushing the button too, I was wrong, The final Countdown, See ya in another life brotha, ...And Found, Live together, die alone, Not Penny's Boat, A Tale of Two Cities, Do you believe in God Jack ?, The DHARMA Initiative, I have answers John, Eko of the past, Calling my bloody constant, There's No Place Like Home, Because You Left, For Love of the Dame, Whatever happened happened, The Incident, Lighthouse, Jack is here because he has to do something. He can't be told what that is, he's got to find it himself. Sometimes you can just hop in the back of someone's cab and tell them what they are supposed to do. Other times you have to let them look at the ocean for a while, Dr. Linus, Fate and Destiny, The End.


Tu sais où nous sommes ?
C'est là où les funérailles de mon père devaient être. Il est mort, en Australie.
Je suis désolée.
Pourquoi m'as-tu amené ici ?
Parce que c'est là où les funérailles de ton père devaient être. Tu peux entrer par-derrière.
Attends, où vas-tu ?
À l'intérieur. Je t'attendrai là-bas, quand tu seras prêt.
Prêt pour quoi ?
Pour partir.

Salut fils.
Papa ?!
Salut Jack
Je ne comprends pas. Tu es mort.
Oui. Je le suis.
Alors, comment es-tu là maintenant ?
Comment es-tu là ?
Je suis mort aussi.
Ça va. Ça va mon garçon.
Je t'aime papa.
Je t'aime aussi mon fils.
Es-tu réel ?
J'espère bien ! Oui. Je suis réel. Tu es réel. Tout ce qui t'est jamais arrivé est réel. Tous ces gens dans l'église, ils sont réels aussi.
Ils sont tous morts ?
Chacun meurt un jour, fiston. Certains d'entre eux avant toi, certains... longtemps après toi.
Mais, pourquoi sont-ils tous là maintenant ?
Il n'y a pas de «maintenant», ici.
Où sommes-nous papa ?
C'est l'endroit que vous avez créé ensemble, pour que vous puissiez vous retrouver. La plus importante part de ta vie, est le temps que tu as passé avec ces gens. C'est pour ça que vous êtes tous là. Personne ne meurt seul, Jack. Tu avais besoin d'eux tous, et ils avaient besoin de toi.
Pour.. quoi ?
Se souvenir. Et laisser aller.
Kate... elle a dit que nous partions.
Pas partir, non. ..Passer à autre chose.
Où allons-nous ?
Allons le découvrir.